新时代生成式人工智能背景下的翻译教学与研究论坛征稿通知 ... ... ... ... ...

  当今世界正处于大变革、大调整时期：构建人类命运共同体已成为新时代应对全球性问题和挑战、推动全球治理体系变革、实现人类共同美好未来的重要途径；同时，以大数据、生成式人工智能为代表的新一代信息技术加速创新，成为各国抢占科技革命与产业革命优势地位的技术制高点。正如习近平总书记指出的那样，当今世界“谁能把握大数据、人工智能等新经济发展机遇，谁就把准了时代脉搏。”百年大变局和信息技术加速创新的时代洪流为翻译学科的发展带来了新机遇，同时也提出了新要求。为了深入探讨这一时代课题，西南科技大学外国语学院、四川外国语言文学研究中心定于2024年7月13日在中国科技城四川绵阳举办“新时代生成式人工智能背景下的翻译教学与研究”论坛。现将论坛事项通知如下：

一、论坛主题

融通中外，文明互鉴

二、主要议题

1．服务人类命运共同体的翻译教学模式研究

2．大数据人工智能环境下的翻译研究

3．高水平翻译研究的孵化和成果转化

4．高水平翻译研究项目（国家社科、国家社科中华学术外译项目等）的申报

三、会议组织

主办单位：西南科技大学外国语学院

协办单位：四川外国语言文学研究中心

四、会议日程

五、主旨报告专家、论坛主持人简介

1．罗伯托·瓦尔迪恩（Roberto A. Valdeón），西班牙奥维耶多大学（University of Oviedo, Spain）教授，欧洲科学院院士、翻译学SSCI期刊（中科院SSCI二区）Perspective主编。

2．胡安江，教授、博士生导师，四川外国语大学副校长。

3．赵友斌，教授、博士生导师，原暨南大学翻译学院院长，现北京理工大学（珠海）布莱恩特学院院长、南国商学院翻译与跨文化研究所所长。

4．蒋林，南京大学博士，四川外国语大学教授，外国语言研究中心研究员，硕士生导师。

5．张贯之，教授，硕士生导师，西南科技大学外国语学院院长。

6．廖运刚，北京大学博士，四川大学外国语学院英文系副教授，硕士生导师。

六、论坛邀请对象

省内外高校、科研院所外国语言文学和翻译教学研究领域的硕博士在读、博士后在研青年学者，青年教师和专家学者。

七、论坛语言

请优先使用汉语和英语。

八、会议费用、食宿

本次论坛不收取会议费，承办单位承担会议用餐、材料印刷、会场租用等费用；参会人员往返旅费、住宿费自理，如有需要可联系会务组协助预订住宿。

九、报名方式

有意参加分论坛的人员请于2024年7月5日之前通过邮件将（1）报告题目和摘要、（2）个人简历（含近期研究成果或在研项目简介）发送至邮箱：chenyixiong@swust.edu.cn，邮件主题为 “西科大2024翻译论坛——姓名”。

组委会对提交材料进行初审后，于2024年7月10日前通过邮件发送正式邀请函。

十、报到时间和地点

时间：

2024年7月12日下午2：00-5：00

地点：

西南科技大学外国语学院会议室（四川省绵阳市涪城区青龙大道中段59号东七C座402）

温馨提示:

自驾或打车请设置导航地址为:

“西南科技大学青义校区外国语学院”; 若自驾,请提前向会务组提供您的姓名、单位名称、手机号码、车牌号码, 以便出入校园。

十一、联系方式

联系人：陈老师

Email: chenyixiong@swust.edu.cn

新时代生成式人工智能背景下的翻译教学与研究论坛《征稿通知》.pdf.pdf

                                    西南科技大学外国语学院

                                    四川外国语言文学研究中心

                                          2024年6月27日